Malga Contrin Contrin Schwaige

Credits - Website information

Owner and operator of the website

Malga Contrin Fam. Nogler/Kostner
Location Piz
IT39040 Catelrotto - Alpe di Siusi
VAT IT: IT-02508250210
Tel: +39 339 522 3054
Email: info@contrin.it
Web: www.contrin.it

Concept, design and programming

WEB2NET - IT Solutions for your Business
Via Val d'Anna 1 - 39046 Ortisei di Val Gardena (BZ)
South Tyrol - Dolomites - Italy
V.A.T Nr.: IT02392100216

Phone: +39 0471 797139
FAX: +39 0471 797139

E-mail: info@web2net.it
PEC: web2net@gardenapec.it
Internet: www.web2net.it

Authors of the content
Texts: Malga Contrin, WEB2NET
Images and fotos: Malga Contrin, WEB2NET
Graphics and layout: WEB2NET
Scripts: WEB2NET
© Originator and Trademark copyright

The entire content; graphic layout, images, texts, audio video files, graphic elements and logo of this website are protected by copyright and cannot be reproduced or used in other printed, electronic or computerized publications without the express permission of the authors.

Content and links

Although we have carefully checked the content of this website, and the information provided on it, we offer no guarantee, and take no responsibility for its completeness and accuracy. We retain the right to update, amend, and add to the existing information, without prior warning. We take no responsibility for the content of external links. The sites to which we offer links are exclusively the responsibility of those providing them.

Platform of the EU Commission regarding online dispute resolution

In addition to the possibility of contacting us directly and to settle your disputes in this way, the European Commission has prepared a specific platform for the online resolution of disputes at the following link:

www.ec.europa.eu/consumers/odr

Legal validity

If parts or individual formulations of this text do not correspond, no longer correspond or do not fully correspond to the current legal situation, the content and validity of the other parts of the document remain unchanged. No right or contract comes from the use of the website.

Privacy

EN Informativa trattamento dei dati personali – Regolamento UE 679/2016 materia di protezione dei dati personali GDPR.

At the moment only the Italian version is available.

Data controller

The data controller of this website / web application is identified in the person of the owner and legal representative of the company:

  • Malga Contrin Fam. Nogler/Kostner
  • Location Piz
  • Phone: +39 339 522 3054
  • E-Mail: info@contrin.it

EN Tipi di dati trattati

At the moment only the Italian version is available.

EN Luoghi del trattamento

At the moment only the Italian version is available.

Finalità del trattamento

At the moment only the Italian version is available.

DE Modalità del trattamento e tempi di conservazione dei dati

At the moment only the Italian version is available.

EN Comunicazione e diffusione

At the moment only the Italian version is available.

Dati personali facoltativi

At the moment only the Italian version is available.

EN Durata della conservazione dei dati personali

At the moment only the Italian version is available.

Rights of the involved parties, rectification, cancellation and revocation of consent

At the moment only the Italian version is available.

EN La privacy dei minorenni

At the moment only the Italian version is available.

EN Modifiche a questa privacy policy

At the moment only the Italian version is available.

Trasferimento di dati in paesi extra UE

At the moment only the Italian version is available.

Cookies

Information about the cookies used on the website

In accordance with the provisions of the provision of the Guarantor for the Protection of Personal Data in terms of "Identifying the simplified procedures for the disclosure and the acquisition of consent for the use of cookies", we report below the extended information related to the use of cookies by the site.

What is a cookie?

A cookie is a simple small file that is sent with pages from this website and is saved through your browser onto your computer´s hard drive. The information stored in the cookie can be sent back to our servers during a subsequent visit to our site. You can disable all cookies. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.

Our website uses the following types of cookie:

Duration of cookies

Cookies have a duration dictated by the expiration date, or by a specific action such as closing the browser, set at the time of installation. Cookies can be:

Temporary or session (session cookie): they are used to store temporary information, to link the actions performed during a specific session and are removed from the computer when the browser is closed;

Persistent (persistent cookies): they are used to store information, such as the login name and password, in order to avoid the user having to type them again each time he visits a specific site. These remain stored on your computer even after you close the browser.

Our website uses the following types of cookie:

Navigation cookies
These cookies make it possible to navigate the website and utilize its functionalities. Without the cookies, these functionalities may be inaccessible or not perform properly.

Functional cookies
Cookies are usually the result of a user action, but can also be implemented in the provision of a service, not explicitly requested, but offered to the user. They can also be used to avoid offering a previously proposed service to a specific user again. Furthermore, these cookies allow the site to keep track of the user's choices. The information collected by these cookies are anonymous and can not lead to user behavior on other sites.

Performance cookie
These cookies may be ours or partner, session or persistent. Their use is limited to the performance and improvement of the site. These cookies do not collect information that can identify you. All information collected by these cookies are aggregated anonymously and are used only to improve the functionality of the site.

Profiling cookies
Profiling cookies are designed to create profiles related to the user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net. Due to the particular invasiveness that such devices may have in the private sphere of users, European and Italian regulations require the user to be adequately informed about their use and express their valid consent. In particular pursuant to art. 13 and 22 of the European Regulation (EU) 2016/679 of 27/04/2016 inform the interested party that there are no consequences due to the treatment carried out with profiling cookies.

Third-party cookies

The website could make use of the following third-party cookies, reporting links to the related site owners.

Google Fonts

At the moment only the Italian version is available.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). 
Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. 
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. 
On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. 
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. 
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Google Maps

At the moment only the Italian version is available.

How can you manage or disable your cookie preferences?

The rules on the protection of personal data provide that the user can disable cookies already administered (opt out). The opt-out is intended for technical cookies, as well as for cookies that do not fall under the previously accepted technical cookies (opt in) by the user.
How to disable cookies in various browsers:

Internet Explorer

1. Open the "Tools" menu
2. Select "Internet Options"
3. Open the "Security" tab
4. Choose the "Internet" zone
5. Identify the security level "High" for this zone
6.Click "OK"

More information http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Firefox

1. Open the "Edit" menu
2. Choose "Preferences"
3. Open "Privacy & Security"
4 Choose "Cookies"

More information https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Google Chrome

1. Open the "Menu" (icon) on the toolbar
2. Choose "Settings"
3. Open "Advanced Settings"
4. Go to the "Privacy" section and click on "Content Settings"
5.In the "Cookies" section, you can choose how cookies are used when you browse using Chrome

More information: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en

Safari

1. Click on "Safari" at the menu bar and select the "Preferences" option
2. Click on "Security"
3. To enable cookies: In the "Accept cookies" section select "Only from site you navigate to"
4. To disable cookies: In the "Accept cookies" section select "Never"

More information https://support.apple.com/en-us/HT201265

Individual non-technical third-party cookies can be deactivated and / or deleted by the user, such as explained on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.

For more information, it may be useful to consult the following sites:

Telephone reservation

+39 339 522 3054
Malga Contrin

Fam. Nogler / Kostner
Piz-Alpe di Siusi
Tel. 339 522 30 54
info@contrin.it

Opening times

Summer:
from 25th may to 2th november

Winter:
from 20th december to 30th march